Kaladesh, rebaptisée Avishkar après l'invasion phyrexiane, est le théatre d'une course géante, dont le premier prix est un artefact donnant le pouvoir de transplaner à son propriétaire.
Chandra participe à la course, pour permettre à Nissa de rentrer chez elle, sur Zendikar. Elle affronte notamment Spitfire -une pilote surdouée épaulée par Pia Nalaar, la maman de la PW- mais aussi Frimas -envoyé par Valgavoth, le démon de Mornebrume- et Daretti.
De leur côté, Vraska et Jace manipulent le père de Spitfire pour qu'il mette fin à la course, afin de libérer Rapine, prisonnier de Frimas.

Plus de lecture : Episode 1 : Les Audacieux et les Désespérés Nouveau ! • Episode 2 : arrêt au stand Nouveau ! • Episode 3 : Go ! Nouveau ! • Episode 4 : Les raccourcis du p'tit gars Nouveau ! • L'Âge de la Restauration Nouveau !