Les textes d'ambiance des six
Clue de l'édition
Shadows over Innistrad forment une énigme, et cela dans chaque langue. Cette énigme se résout grâce au texte d'ambiance de
Tamiyo's Journal et la solution correspond au texte d'ambiance de
Ugin's Insight.
Dans le texte d'ambiance de
Tamiyo's Journal, il est fait référence à l'entrée 434. Mais dans les versions promotionnelles de la carte, on peut trouver cinq autres nombres : 546, 653, 711, 855 et 922.
Le code 434 signifie :
• 4 : Prendre le jeton Clue ayant un texte d'ambiance de 4 mots :
"With Angels came mysteries"
• 3 : Prendre le troisième mot de ce texte :
"came".
• 4 : Désigne l'emplacement final de ce mot dans la phrase.
On obtient ainsi le message suivant en version anglaise :
• "
REMEMBER to have Jenrik research Markov Manor."
• "Consider
THIS, the shepherd turns on her flock. Why ?"
• "The symbols - when did
THEY change ?"
• "With Angels
CAME mysteries"
• "Their chanting grows louder
AS the tide rises"
• "For every answer,
THREE questions."
La phrase obtenue fait référence au texte d'ambiance de
Ugin's Insight :
"You speak to me of the threat of Ulamog. But do not forget: they came as three." et tease le retour d'
Emrakul, the Promised End.
En français, les entrées du journal sont différentes mais on obtient exactement la même référence :
• "Leur chant se faisait plus bruyant,
MAIS la marée montait toujours"
• "
N'OUBLIE pas d'envoyer Jenrik au Manoir Markov"
• "Une bergère qui ne secourt
PAS son troupeau est-elle encore une bergère ?"
• "Les symboles ! Que s'est-il passé pour
QU'ILS changent ?"
• "Les anges
SONT désormais entourés d'un épais voile de mystère"
• "Pour chaque réponse se pose
TROIS questions supplémentaires".