Bien qu'elle soit sans doute l'histoire la plus connue des Mille et Une Nuits, Aladin ne faisait pas partie à l'origine des Mille et Une Nuits. Cette histoire a été ajoutée à la collection par un traducteur français dans les années 1700. L'histoire d'Aladdin se déroule en fait en Chine et Aladdin lui-même est chinois. Cela se reflète sur l'illustration de la carte Aladdin.